which IYA???

dibahasa jepang,,
kata2 iyaaa tuh artinya iie,, alias tidak ^^
hwakakaka
aku jg baru nemuin ini beberapa bulan setelah disini,,

jadi pertama2nya sempet bingung,,
lah di indonesia iya ya iya to artinya ^^

nadanya beda sih,,
kalo iya yang jepang tuh iyaaaaa (i`nya agak gak kedengeran,, yang dominan tuh yaaa`nya)
kalo iya yang normal,, ya biasalah ngomong iya pake bahasa sendiri ^^

jadi kalo ngobrol ma anak2,,
mereka suka bilang iyaaa buat iie,,
pertama2nya ku suka bingung,,

tapi lama2 kebawa jg,,
jadi kalo pas ngomong ma anak2 indonesia,,
suka bingung
ni iya yang mana??
iya beneran apa iya`nya jepang,,
hwakakakaka

sekarang lama2 jadi kebiasaan kalo ngomong iyaa pake geleng kepala ^^
tapi gak jarang jg lagi ngomong ma anak2 pake bahasa jepang,,
keluar iya bahasa indonesia,,
jadi maksudnya iya yang hai,, iya bener gitu,,
dikiranya iya yang nggak ^^

contoh

anak2 : ima donki e iku no???
(sekarang mo ke donki? ~supermarket deket skula~

like (yang lagi konsen ke hal lain) :
iyaaa...

maksudku tuh mo ngomong hai,, iku yo...iya ayo pergi,,,
tapi orang laen jadi nangkepnya iya yang nggak ^^
hwakakaka

nah bingung kan,,

sama,,

aku jg bingung,,

jadi sekarang kalo ngomong kadang harus dijelasin,,

indonesia no iya ka??
nihongo no iya??

=)